KASPAROV, ESQUARTEJA KARPOV NO 1º DIA DE BATALHA - KASPAROV EMERGIÓ VICTORIOSO EN LOS DOS PRIMEROS ENFRENTAMIENTOS

Kasparov vs Karpov, Ronda 2, Valencia

(Português)
Hoje, dia 22 de Setembro, decorreram dois dos quatro jogos de semi-rápidas previstos no embate entre os dois "kapas" em Valencia.
Tal como eu previa, Kasparov saiu vencedor nos dois confrontos.
Amanhã, terão lugar os restantes dois jogos e talvez Karpov consiga empatar alguma das partidas escapando assim ao quatro a zero (À Fischer), que é a minha previsão.

(Castellano)
Hoy, 22 de septiembre, se llevó dos de los cuatro juegos en el choque entre los dos "kapas" en Valencia.
Como predije, Kasparov emergió victorioso en dos enfrentamientos.
Mañana tendrá lugar los otros dos juegos y tal vez Karpov pueda sacar alguno de los partidos, escapando así a los cuatro a cero, que es mi predicción.

Event: Kasparov vs Karpov Rapid Match
Site: Valencia, ESP
Event Date: 2009.09.22
Round: 1
Result 0-1
White: Anatoli Karpov
Black: Garry Kasparov
ECO: D72
White Elo: 2619
Black Elo: 2812

1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. g3 Bg7 4. Bg2 d5 5. cxd5 Nxd5

6. e4 Nb6 7. Ne2 c5 8. d5 O-O 9. O-O e6 10. Nbc3 Na6

11. h3 exd5 12. exd5 Nc4 13. b3 Nd6 14. Bf4 b6

15. Qd2 Bb7 16. Rad1 Nc7 17. g4 Qd7 18. a4 f5

19. g5 Rad8 20. Bg3 f4 21. Nxf4 Nf5 22. Nb5 Nxb5

23. axb5 Nd4 24. Ne6; time forfit
0-1 (Karpov, perde por tempo)



Event: Kasparov vs Karpov Rapid Match
Site: Valencia, ESP
Event Date: 2009.09.22
Round: 2
Result: 1-0
White: Garry Kasparov
Black: Anatoli Karpov
ECO: D31
White Elo: 2812
Black Elo: 2619

1. d4 d5 2. c4 e6 3. Nc3 Be7 4. cxd5 exd5 5. Bf4 c6

6. Qc2 Bd6 7. Bxd6 Qxd6 8. e3 Ne7 9. Bd3 Nd7

10. Nge2 h6 11. O-O O-O 12. a3 a5 13. Rad1 b6

14. e4 dxe4 15. Nxe4 Qb8 16. N2c3 Ba6

17. Bxa6 Rxa6 18. d5 Nxd5 19. Nxd5 cxd5

20. Rxd5 Ra7 21. Qd2 Nc5 22. Nf6+ gxf6

23. Qxh6 f5 24. Qg5+ Kh8

25. Qf6+ Kg8 26. Rxf5 Ne4

27. Qh4 Re8 28. Rh5 f5; time forfit
1-0 (Karpov, perde por tempo)




(Castellano)
GARRY KASPAROV, despues de las rondas 1 y 2:

“Obviamente mis sensaciones antes de la partida son comparables a las de 1984, cuando jugamos nuestro primer encuentro por el título mundial.
La pasado noche ha sido extraña, porque no me sentía igual que cuando estaba en activo.
No sabía como iba a reaccionar en el momento en que tuviera frente a frente a Karpov; sin embargo me he sentido muy tranquilo, y esto le ha afectado a él en el juego”,
declaró un satisfecho Kasparov.
“Mi intención no es volver a la competición oficial sino recuperar emociones pasadas con un buen ajedrez”, añadió.
...
Obviamente que tengo una clara ventaja en el marcador en un duelo a ocho juegos, pero Karpov es un gran oponente y no hay nada decidido” añadió Kasparov.


Kasparov vs Karpov, Day 1 - Kasparov leads 2-0

Mañana, miércoles, a partir de las 19 horas, se jugara la 3ª y 4ª partida del encuentro programado a 12 partidas.


>>